Historique
HistoryHistorique.html
Actualité
NewsActualite.html
Les vidéos
VideosLes_videos.html
JMB
Sport & LifeSports_and_life.html
Boutique
ShopShopping.html
Palmarès
RecordPalmares.html
JMB 111
Home PageJMB_111.html
 

Page suivante

Historique_9.html

Page précédente

Historique_11.html

Le JOUR: Oklahoma City, USA  8 juin 1991

The DAY: Oklahoma City, USA  June, 8, 1991

1969-1981-1982-1983-1984-1985-1986-1987-1988-1989-1990-1991-1992-1993-1994-1995-1996-1997-1998-1999-2000-2001-2002-2003-2004-

1991, Jmb à Simi-Valley...  Il est prêt pour le championnat Super-Cross.


Honda Land Simi Valley CA, JMB is ready for 1991 Super-Cross season

Les courses s'enchaînent les une après les autres, les trophées remplissent la maison de Redondo-Beach, Jmb va tout droit vers le titre tant convoité de champion des états-unis de Super-Cross.


The races are strung one after the other...trophies fill the house in Redondo Beach, Jmb goes straight for the coveted title of champion of the united states of Super-Cross.

Cette image à droite a été prise le lendemain matin de l’épreuve de Super-Cross de Pheonix, nous sommes le dimanche matin et Jmb roule sur ce petit circuit improvisé en attendant Roger Decoster est ses amis pour une balade dans le désert autour de Phoenix.


This picture right was taken the next morning of the race of Super-Cross of Phoenix, we are on Sunday morning and Jmb ride on this small track improvised until Roger Decoster and friends come for a little ride in the desert around Phoenix .

Roger à Jmb pendant 2 ans avant son titre:  “ Si tu n’es rien sans titre tu ne deviendras pas beaucoup plus avec.....”

RD to JMB always say to JMB:  « If you are nobody without title , you will be not mutch more with it....»


Jmb à Roger à Oklahoma 10 secondes avant cette photo: “ En plus maintenant j’en ai un et la saison n’est pas fini.....

Jmb to RD at Oklahoma City 10 second after title in the pocket:  « And Now i have one and the season is not finish....»

Quelques jours avant la course de Oklahoma city, le célèbre cascadeur Alain Prieur est décédé dans une cascade, Pat Bouland, gardera ce secret pendant tout le week-end et lui annoncera cette triste nouvelle le lendemain après la course.


A few days before the race in Oklahoma City, the famous stuntman Alain Prieur who inspirated JMB  died in a parachute accident during a show, Pat Boulland, keep that secret throughout the weekend and he will announce the sad news in the next day after the race.